Comment enlever le sous titrage sur Google TV

Rien de plus frustrant que de se retrouver avec des sous-titres persistants qui s’affichent sur tous vos contenus, venant gâcher le visionnage de votre film ou série préférée. Si vous utilisez Google TV (également intégrée sur de nombreux téléviseurs Sony, TCL, Hisense et autres), la procédure pour désactiver définitivement les sous-titres peut différer de celle d’un téléviseur Samsung ou LG.

En tant qu’expert en écosystèmes connectés, je vous guide aujourd’hui à travers l’interface de Google TV pour vous débarrasser de ces sous-titres indésirables. Ce guide détaillé vous permettra de reprendre le contrôle de votre expérience de visionnage en quelques clics seulement.

Comprendre l’Écosystème Google TV

Avant de commencer, il est important de distinguer Google TV du système Android TV. Google TV est une interface plus moderne et intelligente qui repose sur la base d’Android TV. La gestion des sous-titres y est centralisée, ce qui signifie que vous pouvez définir une préférence globale qui s’appliquera à la majorité de vos applications de streaming (sous réserve de leur compatibilité). C’est cette fonctionnalité puissante que nous allons exploiter.

Guide Étape par Étape pour Désactiver les Sous-Titres sur Google TV

Suivez scrupuleusement ces étapes pour une désactivation efficace et durable.

1) Allumez votre téléviseur équipé de Google TV.
Assurez-vous que votre téléviseur est bien allumé et que vous vous trouvez sur l’interface principale (écran d’accueil) de Google TV. Si votre TV est déjà allumée sur une autre source (comme un HDMI), utilisez la télécommande pour revenir à l’interface Google TV.

2) Appuyez sur le bouton « Home » de la télécommande.
Ce bouton, généralement représenté par une maison, vous ramènera à l’écran d’accueil principal. C’est votre point de départ pour accéder à tous les paramètres système. Sur certaines télécommandes, ce bouton peut aussi être l’icône de Google TV.

3) Accédez à « Paramètres ».
Pour trouver les paramètres, dirigez-vous vers le coin supérieur droit de l’écran d’accueil et cliquez sur l’icône en forme de rouage. Vous pouvez également faire défiler vers le haut pour accéder à vos applications et y trouver l’application « Paramètres ». C’est le centre de contrôle de votre appareil, là où vous pourriez également régler des aspects comme la résolution d’image ou la connexion Wi-Fi.

4) Descendez et sélectionnez « Accessibilité ».
Contrairement à d’autres systèmes, sur Google TV, l’option « Accessibilité » se trouve généralement directement dans la liste principale des paramètres. Vous n’avez pas besoin de passer par un menu « Système » au préalable. Cette section est conçue pour adapter l’interface et le contenu à vos besoins, que ce soit pour la lecture d’écran, l’audio ou les sous-titres.

5) Cliquez sur « Sous-titres ».
Vous voici dans le cœur du sujet. Cette option vous mène directement aux paramètres de personnalisation des sous-titres. Google TV offre un contrôle granulaire sur l’apparence de vos sous-titres (couleur, taille, police, arrière-plan), même si votre objectif est simplement de les désactiver.

6) Sélectionnez « Streaming et autres contenus ».
C’est l’étape cruciale ! Cette option spécifique est la clé pour appliquer un paramètre de sous-titre global. En l’activant (ou en la désactivant dans notre cas), vous influencez le comportement des sous-titres sur la majorité des applications de streaming intégrées (Netflix, Disney+, Prime Video, etc.) ainsi que sur certains autres contenus.

7) Désactivez l’option « Sous-titres ».
Il vous suffit maintenant de basculer le commutateur sur « Désactivé ». Une fois cette action effectuée, les paramètres globaux de sous-titres sont désactivés. Retournez sur l’écran d’accueil et lancez un contenu dans une application comme YouTube ou Prime Video pour vérifier que les sous-titres ont bien disparu.

Dépannage : Et Si les Sous-Titres Réapparaissent ?

Il arrive que le problème persiste, notamment à cause du comportement spécifique de certaines applications.

• Le Cas des Applications Récalcitrantes (Netflix, etc.) : Les grosses applications comme Netflix ont parfois leurs propres paramètres indépendants qui peuvent outrepasser les réglages système de Google TV. Si les sous-titres persistent uniquement sur Netflix, ouvrez l’application, allez dans ses paramètres (généralement accessibles depuis le profil) et vérifiez que les sous-titres y sont bien désactivés. Vous devrez peut-être également désactiver le paramètre pendant la lecture d’une vidéo en cliquant sur l’icône de bulle de dialogue.

• Vérifiez la Source : Si vous utilisez un boîtier externe (comme une Chromecast avec Google TV) branché sur un téléviseur standard, assurez-vous de bien régler les paramètres sur le boîtier lui-même, et non sur le téléviseur. La source HDMI doit être sélectionnée et le paramètre se fait depuis l’interface du boîtier.

• Réinitialisation des Préférences : En dernier recours, vous pouvez réinitialiser les préférences des applications. Allez dans Paramètres > Applications > Voir toutes les applications > [Sélectionnez l'application concernée] > Effacer les données ou Forcer l'arrêt. Attention, cela vous déconnectera peut-être de l’application.

Pour Aller Plus Loin : Optimisez Votre Google TV

Maintenant que vous avez résolu le problème de sous-titrage, profitez-en pour explorer tout le potentiel de votre plateforme. Google TV est bien plus qu’un simple lanceur d’applications. Pour une expérience de home cinéma complète, pensez à connecter votre écosystème.

En maîtrisant ces paramètres, vous transformez votre téléviseur en un véritable centre de divertissement intelligent et personnalisé.